Từ điển Anh-Việt

Nghĩa của từ "blow smoke up someone's ass" trong tiếng Việt

"blow smoke up someone's ass" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

blow smoke up someone's ass

US /bloʊ smoʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz æs/
UK /bləʊ sməʊk ʌp ˈsʌm.wʌnz ɑːs/
"blow smoke up someone's ass" picture

Thành ngữ

nịnh bợ, tâng bốc

to flatter someone excessively, often insincerely, in order to gain favor or manipulate them

Ví dụ:
•
He's always blowing smoke up his boss's ass to get a promotion.
Anh ta luôn nịnh bợ sếp để được thăng chức.
•
Don't blow smoke up my ass; just tell me the truth.
Đừng nịnh bợ tôi; chỉ cần nói sự thật.
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan:
blow up blow someone a kiss blow someone's cover smoking smoke smoked go up in smoke